Bilo Prije Nego - Prevod Na Brazilski PT

Osjeæaš što je ovo mjesto bilo prije nego su ga raskopali?

Você sabe o que era esse lugar antes deles o escavarem?

Kada sam bio psihijatar, a to je bilo prije nego sam postao glumac...

Quando eu era psiquiatra, antes de me tornar ator...

To je bilo prije nego sto sam ga upoznala.

lsso foi antes de conhecê-lo. -Quando o conheceu?

Da, al to je bilo prije nego smo došli ovamo.

Sim, mas isso foi antes de termos vindo para aqui.

To je bilo prije nego sam znala što je ispod njih.

Me fez rapar o bigode. Isso foi antes de eu saber o que estava aí em baixo.

To je bilo prije nego što sam mu u kamionu našla dnevnik gde Huber.

Isso foi antes de eu achar o diário da Sra Huber na sua caminhonete. Então... o que tem nele?

To je bilo prije nego sam te upoznao.

Isso foi antes de conhecer você.

Pa, možemo sve vratiti kako je bilo prije nego ste dali otkaz.

Bom, sabe, posso colocá-los de volta do jeito que estava quando saiu.

Da, ali to je bilo prije nego si saznala da je i tvoja najbolja prijateljica u igri.

Sim, mas isso foi antes de a tua melhor amiga também se candidatar.

To je bilo prije nego je poèela povraæati krv.

Isso foi antes dela vomitar sangue.

To je bilo prije nego što sam predao život Gospodu I, èovjeèe, brinuo sam se samo za moja prava i potrebe.

Foi antes de eu dedicar minha vida ao Senhor... quando eu só me preocupava com meus direitos e necessidades.

To je bilo prije nego što smo upoznali Stellu i vidjeli kako je ona super i kako ste vi super par.

Foi antes de conhecermos a Stella e vermos o quanto ela é incrível. E que casal ótimo vocês formam.

Pa, jesmo, ali nismo.To je bilo prije nego smo ja i ti...

Bem, íamos, mas não fomos. E foi bem antes de eu e você...

Pa, to je bilo prije nego je moj muž preselio me ovdje u Istoèno od Nigdje.

Até meu marido me mudar para esse "fim de mundo".

To je bilo prije nego što su se odselili.

Isso foi antes de toda a mudança.

Da, to je bilo prije nego me ostavio na cjedilu u FBI-u.

Éramos. Até ele me deixar apodrecendo com o FBI.

To je bilo prije nego sam saznao za maraton "Najveæi Gubitnik" na kablovskoj.

Isso até descobrir a maratona de "O grande perdedor" na TV.

Ali to je bilo prije nego sam srela tebe, Ryane.

Mas foi antes de te conhecer, Ryan.

To je bilo prije nego ti je majka umrla.

Isso foi antes da sua mãe morrer.

Kako je zdravlje gosp Mussoa bilo prije nego je umro?

Como estava a saúde do Sr. Musso, antes da morte?

Sve ovo, ipak, je bilo prije nego što sam saznala da si ti moj profesor.

E tudo isso foi antes de eu saber que é meu professor.

A što je to bilo prije nego što je postalo leptir?

E o que foi isso antes de ser uma borboleta?

To je bilo prije nego si srela djeda Jimmya, zar ne?

Foi antes de conhecer o vovô Jimmy, não?

To je bilo prije nego što sam shvatila koliko mi se sviðaš.

Isso foi antes de perceber o quanto gosto de você.

To je bilo prije nego sam promijenila ime.

Foi antes de eu trocar de nome.

Naravno to je bilo prije nego što je postao slavan.

Claro, que foi antes de ele se tornou enorme.

To je naravno bilo prije nego mi je itko rekao o njegovim interesima.

Isso foi antes que alguém me disse sobre seu estilo, você sabe.

To je bilo prije nego sam sreo tebe.

Isso foi antes de me apaixonar por você.

To je bilo prije nego je postalo bolno?

E isso foi antes de ficar doloroso?

To je bilo prije nego što ste vi deèki poèeli uništavati moje prekrasne avione.

Isso foi antes de vocês começarem a detonar meus lindos aviões.

To je bilo prije nego što su ga upucali, naravno.

Isto é, antes de atirarem nele até a morte, é claro.

Da, to je bilo prije nego što smo opljaèkani do zadnjeg dolara.

Sim, foi antes de nos roubarem até nosso último dólar.

To je bilo prije nego što sam vidio povrijeðenog èovjeka.

Pouco antes de ver que o homem estava ferido.

To je bilo prije nego što sam shvatio da lako odustaješ.

Bem, isso foi antes de eu percebi que você era um desistente pansy pouco. - Ah!

To je bilo prije nego je Prince uhiæen.

Isso foi antes do Prince ser preso.

Da, dobro, to je bilo prije nego što je umrla.

Sim, bem, isso antes de ela morrer.

To je bilo prije nego što sam razgovarao s Suzanne o tome što je kao psych.

Isso antes que a Suzanne me contasse como era a psiquiatria.

To je bilo prije nego je otišao.

Isso foi antes dele ir embora.

To je bilo prije nego što sam znao da su započinje rat.

Isso foi antes de eu saber que você começaria uma guerra.

Slušaj, Emmett, reci toèno što je bilo prije nego ti zovemo odvjetnika.

Ouça Emmet, acho que precisamos ver sua história - Antes de chamar um advogado. - Ei, Brock.

Naravno da je bilo prije nego što sam naučila sam volio zec na moje lice.

Foi antes de eu saber que gostava de xoxota na cara.

To je bilo prije nego smo saznali kako se brzo širi.

Estávamos falando sobre encontrar uma cura. Isso foi antes de sabermos como se espalha rápido.

To je bilo prije nego sam saznao tko je on.

Isso foi antes de eu saber quem ele era.

To je bilo prije nego sam mu rekla da æu svjedoèiti.

Isso foi antes de eu dizer que testemunharia.

No to je bilo prije nego sam upoznala tebe.

Mas isso foi antes de te conhecer.

To je bilo prije nego si saznala koliko je Gabe oèajan.

Isso foi antes de você saber o quanto Gabe se desesperaria.

Prevod od "bilo prije nego" do Brazilski PT

Kako koristiti "bilo prije nego" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!